——试着像看看吧。
你现在正在进行某个网路对战的FPS游戏。
你所站立的地方,可以将制精细的舞台眺望得一览无遗。
那是在一座小山丘上,能够将激烈枪战中的喽啰们尽收眼底,那是多么风雅的景色。
看着眼前的景象,你不禁发出『人多得就像垃圾一啊』的感,手上则握有一把——『狙击枪』。
对于枪械不熟悉,或是不知用法的人也请放心。
正如字面上的意思——那是用来『狙击』的『枪』。
只要翻翻字典即可查到,狙击的解释就是『自远处瞄准击』。
如果是用来扫并『冲锋』的『枪』,就会写成『冲锋枪』。
因此无论怎么,那都是用来从远距离瞄准并击的枪。
——没错,这是用来单方面狙击你眼下那群喽啰的枪。
来吧!既然已经确认完毕,那就悠然地躲藏起来,把枪架好!
来吧!看着瞄准器里的视界,轻松打爆二、三十个人头吧!
然后相信,你马上就会听到响亮如雷的热烈鼓掌为你喝采着!!
——诸如『去死吧芋虫㊟!』或『不长眼的菜鸟』等等……
(译注:原文为「芋砂」,指在FPS游戏中狙击手趴着等待敌人上门的子,引申为躲起来不主动攻击的消极行为。)
各式各,如梦幻一般,热烈的怒骂言……(内容加载失败!请反馈详细信息。)