网译版 转自 轻之国度
监督：harion
译者：blate1991、飘の芸、提子酱~、失误小忍、十二翼、花粉小v注意報
校润：harion
扫图：blate1991
修图：基佬
－－－－－－－－－
者：入间人间
咦？在我还在感到奇怪的时候她来了。正着有什么不对劲，喀嚓一声，她已经用手机为我拍了张纪念照。她微笑着，而我却僵硬地笑着。虽然我对她的笑容有百看不厌的自信，但那是因为她每一次的笑容都雕琢着不同的魅力。而现在这和“不久前”毫无差异的笑颜，只能让人感觉到违和感。
2010年，12月25日，是我19岁的最后一天，同时也是圣诞节。生日的前夜加上圣诞节，对上了年级的大叔来说，就像盂兰盆节和正月同时到来一让人欢喜。在这令人欢喜的时刻，我还约好了已经往了半年的女友在车站碰头。
为了在成人的同时也让下面的成为大人，我一直秘藏着这至高无上的庸俗决心与热情，就为了在此一战。从大学上半学期始授课的四月起，我就为了到女朋友而使出浑身解数。不管是不是我的活跃结成了正果，总之我带着满腔的兴奋顺利地迎来了12月的这一天。到现今为止都很顺利。
在我们常常当碰头地点的车站内，银色时钟的指针已经指……（内容加载失败！请反馈详细信息。）