台版 转自 ℡(零の忆希_、绚辻词、angelgamer@SOSG论坛
诺德穿越成群的海鸥，掉了下来。
他从船桅的顶端，倒栽葱地跳下来，速度不断增加。
凝视海面的那张脸上，额头的右侧有一个字的伤痕，那是他现在这个名字的由来。（注：在本书中，「」读做诺德。）
——扑通！
海面几乎没有溅起水花，诺德就这潜入海中。
他不断往深处潜去，在海底发现目标物。一个塞满锡矿石的大袋子。
诺德把绳子系在袋子上后，抬头始往上浮。
朝上方一看，盛夏的阳光有如银针一般，在摇晃的水面闪烁。
他把头探出水面，环视在栈桥上担心地看着这里的船员们。
诺德故意装出失败的表情，接着——
「——你们可要连我薪水的那一份，用力拉啊！」
他高举绳子的另一端后，船员们马上齐声欢呼。
这个亚大陆上最大的卡露娜港，今天也有十几艘商船不停进出。无数的商船在装卸各货物时，偶尔会出错不小心让货物掉进海里。
为了要把货物拉上岸，而从高耸的船桅跳入海中，徒手潜水把绳子套在货物上的工——众人称呼这工为钩货屋，这是诺德「白天的工」。
诺德从小就是孤儿，也不知自己的人。
些许锐利的眼神和黑色头发，有点像东方的霸……（内容加载失败！请反馈详细信息。）