网译版 转自 轻之国度
翻译：浩瀚之莲（lkid：自由^邂逅）
图源：uiop031
——完全不起风呢……。
——唔嗯……。
“舰长……？您还没睡吗？”
“啊啊，副长。我写完这个就睡的。”
亚拉米斯少女舰队所属护卫舰“烈马号”舰长塞内卡·拜特林格，接受了副长艾莉尔·古斯的拜访。
时间是深夜。地点是舰长室。
塞内卡正在桌上摊的航海日志上，记录下这几日发生的事情。
为舰长，她有着将舰内发生的所有事情如实记录的义务。
“如果可以的话，真把此事就此封印了啊……”
着这些事的塞内卡脑中，又不断地冒出了那段艰难日子的回忆。
面对自身的死亡，为了取得仅仅一杯的“水”，舰上的所有人暴露出自身的望，彼此争夺的，禁断的记忆。
“所有人都拼尽了全力……。为了自身的命，不、是为了独占在此之上更重要的事物，拼命的战斗……毫无宽恕毫无慈悲……仿佛野兽一般。”
一面回忆着触犯了为人类来说绝不应触犯的禁忌的那时的事情，塞内卡在日志上驱使着钢笔。
事情的发生，没错，就在那个炎热的日子——
“好热……喉咙好干……”
大汗淋漓的修芬用嘶哑的声音自言自语。
气温超过了四十度，毒辣的日……（内容加载失败！请反馈详细信息。）