台版 转自 负犬小说组(blog.sina../makeinunovels)
录入:滚仔
昔有一妖
形似嗜睡妇人
入睡后
身躯胀满座敷
鼾声有如轮转巨响
人称寝肥
绘本百物语·桃山人夜话卷第壹/第捌
【壹】
瞧你这身打扮,活像个冒牌和尚(注1)似的——阿睦拍了拍又市的肩,以女中豪杰般的口吻说。至少也该剃个月代头(注2),否则看来像个逃散(注3)庄稼汉似的,岂不糟蹋了你一脸俊容?说着说着,这女人在又市面前坐了下来。
又来烦人了,又市心。
在麴町一带厮混的阿睦,平时在小馆子里打杂。据说从前曾是个偷儿,至于真相是如何,又市就无从知晓了。
既无须知晓,亦无意知晓。
总之,阿睦与又市一伙人本无牵连,但打又市一返回江户,就成天绕着他们打转儿,由此不难看出阿睦并非什么正经女人。
不正派者,总会在不正派的场所聚头。即使无意结识,彼此多少也会认得。
「反正就如你说的,我本就是贫农(注4)生的,的确是个如假包换的逃散庄稼汉。」
又市毫不在乎地说。
哼,阿睦嗤鼻应了一声,拿起手边的茶碗朝土间(注5)一泼,再提起酒壶斟了点酒。
「唉呀,瞧你这语气,亏你在京都还是个大名鼎鼎的小股潜,怎么人家三两句话就……(内容加载失败!请反馈详细信息。)