网译版 转自 轻之国度
翻译：zenglunzi
图源：uiop031
「我说啊，雄二」
「干啥，明久」
时间是在正月以及豁出了老命的情人节后的，二月下旬。
姐姐出差而剩我一人的家中，我一边盯着屏幕一边向着一起玩着游戏的雄二搭如此问。
「雾岛同学好像要对你做什么啊」
「我没头绪，虽然没头绪，但——总有邪恶的气息的感觉」
在今天的放学后，雄二在回家的时候被雾岛同学从背后袭击了，就在被强行拉走之前用连滚带爬的体位成功逃的雄二，为了隐藏自己的行踪而住在了我家。
「啊—……邪恶的气息吗？那可真是够呛」
「啊啊，那个可真是相当糟糕啊」
虽然我们日常就暴露在形形色色的危机之中，但是邪恶的气息这东西可是比那些危险还要糟糕一个等级的玩意。
比如说，制料理的时候的姬路同学的包包之类的。
比如说，谈到部的尺寸的话题时的波的表情之类的。
比如说，目击到雄二盯着其他女孩子时的雾岛同学的行动之类的。
那些就是纯粹只能被称为“切身的危险”一类的东西。
但邪恶的气息和那些是有着决定的不同，解释起来就是，“把为人的尊严破坏殆尽的什么东东”这一感觉。
具体来说的话——
「这回又……（内容加载失败！请反馈详细信息。）