第五问

接下来,就由我吉井玲以不同于学校测验的形式向各位出题。并未规定只能有一个正确答案,所以,希望你们能更自由地释放心中法答。下列的题目绝不是以调查个人密为目的,希望同学们都能诚实地回答问题。


问题:请用英文回答至今为止与异较为亲密的往来或经验。


姬路瑞希的答案

【I have no associated with a male.】


吉井玲的意见

原来瑞希同学从来没有和男生往过啊?我觉得这很好,因为学生的本份就是该用功读书嘛。

另外,在谈及与异的往时,「associate」这个字多半是带有贬义。虽然不能说不正确,但这里用「romantic overture」(男女往)这个片语会更贴切喔。


坂本雄二的答案

【I was kissed with sleeping.】


吉井玲的意见

英文方面没什么问题,但内容让我有些疑惑。居然会在睡觉时接吻,最近的日本高中生也太放了吧,不晓得我家的笨弟弟有没有做过那事,我相当在意他的答案呢。


吉井明久的答案

【我没办法用英文回答。】


吉井玲的意见

………………


————————————————



「姬路同学,昨天回去之后没怎么吧?」

隔天的午休时间,我们几个聚在矮桌旁吃着便当。……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一章