1
回到地上时，是八月十八号晚上。
白坂羽纯及晴臣学长搭乘所罗门王的遗产·箱型船的控制装置——那艘木船，回到不晓得位在何处的海洋。
在那之后，晴臣学长立刻使用《掌握空间》和《位置情报》的魔术。
「长岛的海上……最近的港口是蒙托克港吗？离布鲁克林大概……车程两小时。太好了！」
他们并不是在大西洋正中央漂流，而是靠近陆地的区域。
而且还离纽约市很近。最后，羽纯他们叫出红莲女王，坐到她的掌心上。
然后请女王飞到最近的港口城市。
他们联络《S.A.U.R.U.》纽约分部，到还在营业的租车公司租了辆汽车，回到两天不见的布鲁克林。
回到纽约市的五个行政区之一、《S.A.U.R.U.》分部所在的街——
羽纯勉强在换日前，与学长一同归来。
在织姬、爱莎、《S.A.U.R.U.》职员的盛大欢迎过后，她回到饭店，终于能在专属于自己的寝室独处。
「呼——」
羽纯吐了口气后，率先走向浴室。
精疲力竭的她其实很直接就寝，可是无论如何，她都先洗个澡。
羽纯一边洗掉两天份的冒险累积起来的脏污与倦意，一边自言自语：
「又给人家添了好多麻烦……」
淋浴时，她自然起晴臣学长。
这两天，她一直跟学长在一起，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）