台版 转自 zbszsr@轻之国度
晚间七点多，屋外已是一片黑，某个小型社群的BBS出现了这么一则话题：「你会做猪排盖饭吗？」蝉鸣声在夜里某处响起，此刻距离真正的黑夜到来还有好一段时间。虽然刚进入七月份，但今晚已是一个热带夜晚。
这是一个只有当地居民参与的小型社群，所以留言数并不多。大多数的讨论话题，最后一则回应都是在半年前，就连介绍当地特色的话题也没有。
其中，唯独当地的超商特卖资讯特别丰富，必是主妇们为了节省家用，在资讯化社会中所做的努力。对于特卖资讯的讯息，虽然没有人回应，但似乎也有人凭着这些资讯赶去超商。
说到这则与超商好康消息扯不上边的话题，根本也不知会不会有人注意到。这则话题没有后续内容，有的只是后面一长排的空白，让人难以从中看出张贴者追求什么。
不过，还是有人浏览了这则话题，并以为是什么玩笑的内容。虽不知这些人到了什么，但可以确定他们确实有因此而到了什么。
一名昵称为「Ghiaccio」的女子，最先有了反应。「Ghiaccio」当时幢吃着咖哩乌龙面，汤汁飞溅到扔在地板的木吉他上，一边还盯着笔记型电脑萤幕上的问句。这则话题似乎没有让她感兴……（内容加载失败！请反馈详细信息。）