（这是我人生目前为止最棘手的敌人）
她的额头不禁冒汗。
“静夏，你没事吧？”
察觉到静夏的子，芳佳转过头看着她。
“没，没事！”
虽俗语有云“提问是一时之耻，不问乃一生之辱”，不过——
（唔！管他的！）
静夏果断选择了一生之辱。她拿起完全握不惯的菜刀，吸足一口气，然后始剁。
“……呼”
大小以及形状完全是乱七八糟，不过总算是切完了蔬菜。
之后就是将这些放进去煮，然后加入味噌。
对料理相关完全一无所知的静夏，这程度的常识还是有一点的。
知是知，不过——
“唔！没有味噌！”
静夏从扶桑带过来的食材中，并没有味噌。
这当然是她极力减少行李的结果。
（这该怎么办……）
她四处张望，可是完全没有见到类似味噌的东西。
（我可不去问宫藤少尉！）
静夏咬紧了嘴。总之先翻翻食品柜吧！
（这是？）
静夏找到了一个贴着扶桑文字标签的罐头。里面放的是豆馅。
（由大豆和小豆制成的，不过没什么大的区别的）
当然，味就大大不同了。
（对了！减少甜味的话！）
灵机一动的静夏马上再次始找了起来。这次她找到的是盖兰德的天然盐（译注：ゲランドの天然塩。貌似是法国，意大利部分……（内容加载失败！请反馈详细信息。）