译：动漫之家轻工组里十三众崩月——猩红望月者
校：动漫之家轻工组里十三众师水——风紫鹤
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「蒂法尼亚！蒂法尼亚！」
在火之塔进行的炎草使用实验课刚一结束，一名梳着双马尾的娇小金发少女，就冲到了蒂法尼亚身边。
「贝亚托里斯？」
蒂法尼亚有些不知所措的看着那少女。
贝亚托里斯•伊万奴•冯•库尔汀侯尔弗。
库尔汀侯尔弗大公国公主的她……，现在正以不同从前的另一方式让蒂法尼亚头痛不已。
「你下节是什么课？」
贝亚托里斯就像小狗抬头仰望着主人一，一下扑过去抱住蒂法尼亚的胳膊。从旁边经过的学生们，都面带笑意，饶有兴趣的看着这一幕。
「是魔法历史吧？」
贝亚托里斯听到蒂法尼亚这亲切微笑着的回答，脸上顿时出现了光彩。
「这还真是巧呢！我也是！」
「是、是吗……」
这哪儿有什么巧不巧的，蒂法尼亚选修的课程已经全被贝亚托里斯查得清清楚楚了。而且现在的这情景每到下课时就会再次上演。
「让我和你一起去吧！书包我来拿！」
「不、不用了。我自己拿吧」
看到贝亚托里斯把自己装着笔、课本、黑板和滑石的书包拿了过去。蒂法尼亚急忙又抢了回来。
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）