网译版 翻译 渦巻く伽藍（悠）@轻之国度
在吹拂之风让人的肌肤感到寒冷，穿行于街上的人们的衣着配色始向茶色与澄黄色的暖色系转变的入秋之际，相隔数月再次于咖啡店『维多利亚』露脸，好像西服上裹着「轻薄」的男人在打招呼之前，
「哈欠！」
身体呈く状发出响彻染上茜色的店内的巨大声音。然后像是回起似地「哟好久不见。」边用颈边的红色口罩擦拭鼻子下方，边如此说。
真是相当厉害的招呼。
「精神可好？「野野村」君。」
「天知？「野野村」这人精神不精神我不清楚，但「野野宫」托你的福健康着呢。」
我平静地接待坦然将别人名字弄错的随便男人，然后继续说。
「话说回来，虎南先生你怎么了？打了那么大的喷嚏。是丑闻吗？」
我没问点单就将冲好的混和咖啡放到虎南的桌子上，「你还真是没变啊。」虎南将呆然的目光投向我。
「就算我的喷嚏是传闻之故，那也必然是良好的传闻。铁定是世上的女在谈论我这位帅哥。」
口中含有咖啡脸上浮现出叹气般的表情后，他若无其事地说出不害臊的话来。
「你才是没变。」对摇头的我，「彼此彼此吧。」虎南笑了。
「请慢用。」在对话变为长谈前，我准备返身离……（内容加载失败！请反馈详细信息。）