网译版 翻译 wuling@轻之国度
（译注：日语里有[砂上の楼阁]的说法，意指“空中楼阁”，“海市蜃楼”）
越来越冰冷的寒风始由石壁的缝隙中渗入室内。某天早上，施疗院（译注：免费照顾和治疗穷苦病人的设施）的修女们比平时更忙碌地操劳：为病床更换上已经洗得雪白的被褥，帮皮肤病病人重新包扎绷带。而使用过的绷带在大锅中彻底煮沸消毒后被晾在狭窄的庭院中，在风中摇曳。
被这里收容的那些久治不好的患者们都非常清楚这日子将会发生什么事——“歌姬”会过来唱歌祈祷。
平时绷紧着脸，一声不吭地像拔田间杂草一帮他们撤换绷带的修女们只有在这一天，会摆出一副认真的子，摇身一变成为他们的护士。不过，她们的手势依然没变。不，是比平时更糟糕。因为修女们要尽快干完这些活，病人们溃烂的皮肤随着绷带被她们毫不介意地扯了下来。于是他们甚至会，“歌姬”什么的不来就好了。
但是，这是没可能的。从王家派遣“歌姬”过来视察设施的做法一早就有，因此为了不被看到自己冷漠地对待病人的修女们才这拼命干活。因为如果被王室发现问题，施疗院就会受到他们的监管，休闲的日子就会从此一去不复返。因为……（内容加载失败！请反馈详细信息。）