网译版 翻译 T-Mars@轻之国度
这里或许已经位于世界的外侧了。
数个黑影蹲坐在没有光线的暗室之内，耳朵里只能听见衣服摩梭和呼吸的声音，一片寂静。
那些真的是人类吗，会不会是居住在暗黑世界之中的恶魔呢，不禁让人产生这的猜。
大约二十人屏息拥挤在狭窄的地下灵祠之内。由于出入口都背封锁了的缘故，空气显得有些稀薄。
这的情形会持续到何时？
希帕缇卡抱着自己的膝盖颤抖着。不停地摇晃着滑入自己手中的丽金色长发。
把希帕缇卡抱在自己的怀中的侍女伊尔萨，同不住的颤抖着，似乎还能隐隐约约的听到她啜泣的声音。然而，在一片黑暗之中，很难看清她的表情。
身着黑色衣装的人群在地下室之中屏息聚集在一起，看上去就好像冬眠的野生动物一般。
就在这时，咚，从远处传来的沉重声响摇晃着地下灵祠。碎石夹杂着灰尘，从天花板上落下。被这些落下的石砾击中了脸庞或者头部的人们，发出了低声的哀鸣。
声音和振动逐渐变得越来越强，由远及近。这究竟是怎么一回事，希帕缇卡心里很清楚。
国王——希帕缇卡的父亲，奥库托斯的国王，恩斯特，驾崩了。国王的遗骸正静静的安睡在这座灵祠的祭坛上的棺材之中。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）