台版 转自 夜@轻之国度
暗沉沉的塔雷米雅湖面映曳着数以千计的营火火光。
由象皮和象骨搭起的帐棚占满了湖畔森林的土地。在火光中映出的红色旗帜上，绣着两头缠的海龙。
这是安哥拉帝国的先遣部队。
安哥拉帝国大军在里德利雅港都登陆之后，几乎是马不停蹄地朝着南南西方向进军，一路蹂躏着行经的据点。此时，已经形同将刀刃架在圣王国的咽喉上了。隔着这一片大湖的南方就是圣王国的圣都。只要在天亮时举起望远镜，一幅人人称的景——曙光洒下，照耀着圣王国王都丽的轮廓，和湖中的倒影——即使隔着这片大湖，必也能清楚望见吧。
（最多五天就要打下整个圣王国。）
率领先遣部队的师团长艾格站在岸边，伸手捻着绵密的长须，一边思索着。
（我已经受够这的任务了。一定要早一刻将它完成，返回断绝城塞去。）
他转头望向身旁处在一片寂静之中的营地。生嗜酒的安哥拉士兵在这的夜里除了站哨之外，全都闷头窝在自己的帐棚里。这几天，整批部队笼罩在一股沉重的倦怠感之中。这点艾格的感受再深刻不过了。
这是数以万计的大部队的远征行动。不仅补给线拉得过长，冰象的食量也很惊人，前线部队早已疲惫不堪……（内容加载失败！请反馈详细信息。）