网译版 转自 百度贴吧
图源：人生老仙
翻译：icerush
这是发生在某个休息日的故事。
这一天，几名学生聚集在我的房间。
「虚拟体验?」
「没错，虚拟体验。」
外村和池一边在手中拿着小型头盔一的东西，一边做出诡异的笑容。据说这是最新型的游戏，只要戴着这个进行游玩的话就会有一在虚拟空间里游玩的感觉。
「因为这个可以四人组队，所以就着叫上大家-起玩了。」
难怪他们拿了四个头盔啊。
「那为什么要叫上我和绫小路呢?」
「要是带上健之类的人一起玩的话，多半他们就会沉迷其中一直独占着这个游戏了。从这一点来看，要是带上你们就不会发生这事了。」
虽然堀北似乎完全没有兴趣，但我还是有点兴趣的。
看来只有男生会被挑起冒险心。
「你们就因为这无聊的事情，在休息日把我叫出来啊。」
崛北一边瞪着池一边站了起来。
「我是不会参加的。」
「别走呀。这个是推荐四人组队玩的游戏….玩一下就好，拜托了，行不?」
「我对游戏之类没有兴趣。」
「我们求求你了!」
两人像要跪下一般恳求着。
「要不就答应他们吧。这也是为了同班同学嘛。」
正是因为这些琐碎的流，人与人之间的关系才会……（内容加载失败！请反馈详细信息。）