台版 转自 Lafrente@轻之国度
时间一分一秒地接近。
一九九年九月十三日·新宿。
位于车站正面入口处的派出所，一位刚写完书面报告的年轻警官正从位子上站了起来，大大地伸了一个懒腰。头上戴着坚硬的钢盔，身上穿普玻璃纤维制的防弹背心，一副老神在在的模。
——唉啊唉啊，今天也会安然无事的度过吗？
警官的眼睛盯着桌上的数位电子时钟，正好显示着凌晨二点五十九分。
被黑夜包围的站前商店街终于结束一天的营业，只有零零散散来往的少数人影和电子计程车穿梭着。这个时刻依然热闹的地方也只有歌舞伎町一带。
但是，千万不能掉以轻心。警察所在的地方常常是被锁定攻击的目标，不论是激进派的学生游击队，或只是寻找刺激的不良少年，黑暗中手里握着的雷枪或手制的爆裂弹都有可能随时飞上前来，攻击警署也不一定。
警官的脑海里浮现刚才寄面报告所填写
的一堆数字。
——今天竟然有恐吓案件三十四件、伤害二十九件、抢劫二十三件、窃盗八十件。此外，杀人十七件……唉呀，这三、四年间，社会竟然变成如此的不安与混乱。只有这条街度过了平安无事的一天……
警官因为到室外透透气而走了出去，冷冽的夜晚空气，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）