台版 转自 轻之国度
图源：泉户真白
录入：zbszsr
修图：嘟嘟
十一月二十一日。
天凉好个秋……我很这么说，但季节流逝得很快，白天还是晴空万里，晚上气温便骤然下降，剧烈的寒意侵袭街。
冬季——被如此称呼的季节逐渐接近，我一面感受刺人的寒意，一面着……十一月二十一日，今天对她而言是个特别的日子。
宇佐政宗。
九月时天降横祸，我们坂町家发生火灾，因此我便搬到她的套房借宿。她是个很适合双马尾的好胜女孩。
泼兔。
刚和她相识时，她的言行举止处处带刺，又有不让人靠近的气息，所以我才这么叫她。
今天十一月二十一日是她的生日，宇佐政宗的十七岁生日。
今天对我而言，也是个特别的日子。
没到政宗绞尽勇气告白的对象居然是我——坂町近次郎。
「政宗，我要进去罗。」
时间刚过晚上七点，我含蓄地敲门之后，打她的房门。
「你不要紧吧？」我问。
房间的主人躺在床上，小声回答：「嗯、嗯……」她的额头上放着感冒时常用的冷却贴布。仔细一瞧，她的脸颊微微泛红。
夕阳下的告白事件之后，政宗昏倒了。
起先我以为她是告白后害羞得昏倒，但似乎不是这爱情喜剧般的状况，而是身体不适……（内容加载失败！请反馈详细信息。）