网译版 翻译 临江梦@轻之国度
Episode 13a
在荒无人烟的沙砾广漠正中，有如城塞般的大树巍然耸立。
从盘根错节、巨石一的根部到枝杈的顶端，足足有500米高。大大小小的枝杈支撑着石制的户户人家，构建出一座天上的街市。围绕着这座街市，小船轻缓地在空中荡漾，就宛如穿梭在缕缕清波中——
这是教诲师的都市、星树。
在大致靠近市中心的地方，坐落着一个格外巨大、格外显眼的港口。整齐排列的小船旁，身着黑色外套的船夫边各自做着自己的事情，边等着客人。既有和朋友热闹地闲谈着的，也有随口吃着小吃的。
突然，有位船夫抬起了头。他注视着逐渐走近的人，直爽地口招呼。
“哦，轧轧。好久不见了啊。”
被搭话的少年，看上去一脸烦躁，朝向这边。
微微泛起翠绿的银发，仿佛昭示着他的格般根根直竖。虽然脸色一如既往地不高兴，但却并不像过去是“为赋新词强说愁”。看来是真的遇到了棘手的问题，敏锐的双眸中透露出紧张的神色。
他正带着一身要去人界的行头。
双手无名指上的正闪烁着光芒。双蛇互相咬合尾部的独特造型，就是教诲师之证——“普尔弗里希的钟摆”（译者注：普尔弗里希，心理学家，同后文“恩墨……（内容加载失败！请反馈详细信息。）