网译版 转自 真白萌
翻译：SF1999
黎明将至。
贵族们的飞行战舰聚集在霍尔法特王都近郊，向王室举起了反旗。
做为旗舰的——则是为贵族联军盟主的雷特古睿夫家的飞行战舰。
帕尔特纳也位列其中。
此刻，船上其中一间客房内，安洁莉卡将随身的皮革旅行包置于桌上打，将里面的东西取出并始着手整备。
里面装着一组精雕细琢的来复枪、以及对应的子弹。
将这组本来仅供玩赏、毫无实用的来复枪从包内取出后，安洁莉卡以娴熟的手法组装起分装的零件。
她表情木然、静静地业着。
完成组装后，她望向客房一角的另一个身影——
那便是她自己的倒影。
「……这模还真是丑陋到让人退避三舍。」
自己还真是面无表情——本来还这么觉得的安洁莉卡，却在不知不觉间露出了笑靥。
因象自己接下来的打算而露出的那个冷笑，任谁看到都会感到胆战心惊。
借由镜子检视自身的安洁，架起了来复枪并且扣下了扳机。
然而由于子弹并未上膛，于是只有击铁声在房间里响起。
此时，精雕细琢的来复枪闪烁着黯淡的光辉。
虽然从窗户入的微弱晨光尚且不够照亮整间房间，但这点光源已经够用了。
检阅结束后，安洁将来福枪放到一旁……（内容加载失败！请反馈详细信息。）