网译版 转自 真白萌
翻译:匿 名、雾骸神曲(百度ID)
時值学园的第二学期。
本该还是一年级生的「玛丽艾·冯·拉芳」──現正身處於被称呼为神殿的宗教设施內。
在这个造型让人联到前世教会的场所中,玛丽艾正身穿纯白的礼服。
隔着面纱仰望彩画玻璃,阳光照进来,非常漂亮。
儘管憧憬,但在前世却未能穿上的婚纱。
而且,神殿里还列席着自己和对方的亲属們。
自己正處身前世梦寐以求的婚礼的途中。
(──为什么会变成这子啊)
但是,玛丽艾的心情是──糟糕透頂了。
入讀学园还不到一年。
尽管如此,自己卻正这子举行婚礼。
不是订婚,而是退学來结婚。
一瞥向坐在长椅上的家人,看到他們正非常高兴。
说句難听的话,今世的家人们,會對玛丽艾结婚感到高兴是有理由的。
今世的父亲说。
「没用的小女儿,卖得可真高價呢。」
今世的母亲似乎也很高兴。
「是啊。这我们家的债就沒了喔」
——玛丽艾是被家人卖掉了。
(这些家伙绝对不能原谅!)
新郎向着咬牙切齒、愤怒地颤抖着的玛丽艾走来。
看到新郎那副身影,玛丽艾心里臭骂。
(──这家伙,怎么如此一副讨厌的樣子啊!)
新郎看着玛丽艾的身姿叹了……(内容加载失败!请反馈详细信息。)