网译版 翻译 zegao@轻之国度
那位黑衣少女名叫光明寺茉衣子，她除了在自己居住生活的这所学园里担任着重要职务之外，还是校内一间可以说像沙龙一的社团中占有一席。
前者所说的重要职务，就是有着“第三EMP学园高中部学生自治会保安部对魔班”这个长长的名字，存在意义就如其字面所言的组织的成员；后者则是有着<妖击部>这个冰冷而又简短，还散发着某怪异气息的名字，正体不明的俱乐部。这间<妖击部>所扮演的角色，实际上茉衣子本人也不大明白。
但是，茉衣子却很喜欢这间令人感到莫名舒服的<妖击部>社团教室。无论如何可以平静下来就好。另一方面，对魔班的办公室和茉衣子所喜欢的“多少可以让人安居的地方”这一条件相去甚远。因为她的直属上司兼工上的（这里强调）搭档的无秩序行为，那里已经成为了相当混乱的空间。不论再过多长时间，茉衣子都会毫不动摇地确信：要是在那地方停留太久，身心一定都会受到恶劣的影响。
总之，满是红叶的秋天已经快要宣告终结，白雪皑皑的冬天正踩着啪嗒啪嗒的步子逐渐临近——现在正是这气候变幻的时节。
茉衣子在<妖击部>的社团教室中，端着茶杯优雅地读着书，放松身心任由珍贵的平稳时光流过。
她只身……（内容加载失败！请反馈详细信息。）