台版 转自 桜羽@轻之国度
在妖怪公寓寿庄的一年又要结束了。
除夕。一如往年，一大群真正的妖魔鬼怪大举来访，我跟长谷就像小媳妇，跟大伙儿挤着围炉。
所有不好的事都随着火锅的蒸气和大家的笑声，飘散在除夕的空中不知去向……简直就像年底的驱邪活动。今年一走过风风雨雨，但既然在这一瞬间感到幸福，这就好。
继群魔鬼怪来访，妖怪公寓的房客骨董商人和旧书商也回来了。走遍世界（所谓的「世界」也形形色色）做生意的他们，大多时候都不在妖怪公寓里。回上海的骨董商人带回一大堆大闸蟹（说「回上海的骨董商人」实在太超过，有点可笑。这个戴着诡异眼罩的外国人，好像跟东洋有很深的渊源，这一点也让人没来由地觉得好笑）。
「赞啊——！！」
看到堆成一座小山的大闸蟹，尤其那些大人，诗人一色黎明、画家深濑明，还有妖怪上班族「佐藤先生」，以及妖怪托儿所保母「麻里子」，众人齐声欢呼。
「蟹膏！把蟹壳剥下来加酒跟蟹膏一起煮！快拿酒！！」
「还是清蒸好啦，配上琉璃子特制的生姜醋……对吧。」
「我吃蟹黄炒豆腐！」
「还有我还有我！我要点一蟹炒饭！」
面对七嘴八舌点菜的那群大人，我也不落……（内容加载失败！请反馈详细信息。）