英译者：Chamber
英校对：Koukouseidesu
中译者：伪造人间
灾难降临到卡德拉帝国。它毫无前兆的出现在王家城堡的旁的山丘上，好像要让所有人承认它的存在一发出了雷鸣怒吼。
"哦天哪......"
"这是神罚。这是神明的因为我们犯下禁忌而降下的惩罚。"
"帝国已经完了。"
"啊，我们不应该去听从他们的话的。"
所有知怪物身份的人都当场崩溃并陷入了绝望。国王死了这一点已经再明显不过了。因为如果王室成员中存在幸存者的话，这个恶魔般的野兽是不会出现的，整个王室家族一定已经被连根铲除了。
王家城堡崩塌并被烧毁，大多数高等级的骑士和魔法师也已经死了。现在留在城堡里的军队只剩下3000人，其中只有很少的三阶和大概一半的两阶。
现在事情已经发展到了如此境地，那些偏远地区的贵族也不会援助首都的王室了。他们只会躲在自己的领地里，祈祷魔兽的怒火不会蔓延到他们的土地上。即使他们确实遭遇了魔兽，也不存在四阶能够与其正面对抗。正因如此，他们能做的仅仅只有期待这头野兽能冷静下来，而不是去狩猎它。
这个帝国已经完蛋了。在这情况下，它的结局已经注定。
"所以你会在这里等死？"
柳一韩在几千名……（内容加载失败！请反馈详细信息。）