中译者：fe9uy6
在柳一韩确认了电视台更新了城中心地下城的相关信息后，他回到了他的工室。果然不出他所料：女帝的后台还不是一般的大。
然而，现在对他来说这些都不重要。唯一重要只有一个：技能升级！
[进化条件]
[睡眠状态下二阶怪物的心脏0/500]
[巨魔的血0/500升]
[良好的睡眠12/100小时]
[三阶怪物的魔石1/1]
在看到更新后的"休息技能进化条件表"时，柳一韩忍不住笑了出来。
"我就知好人有好报。"
[你这乐观的心态我倒是不讨厌。]
柳一韩不知是不是他的错觉，但他好像被艾达间接嘲讽了一顿。他摇了摇头，让艾达安静下来，继续看着这份已被刷新的条件列表。
"所以现在最大的问题就是巨魔的血。我还没听说过哪个人说他在地球上还有其他世界上见到过这类怪物……"
[换成别人，那么他可能就在刚才在异世界得到了一个和巨魔相关的任务呢。]
"难你认为我现在在这里发愁，是因为我自身不愿意去异世界的缘故吗！"
艾达只是个玩笑，但是反而戳到了柳一韩的痛处。她只好召唤轻风给他那气得通红的脸颊降降温，以此来安慰他。
[地球上的魔力浓度正在迅速上升，所以你不必担心。你遇到巨魔的日……（内容加载失败！请反馈详细信息。）