中译者：jonathan01070
一韩扫荡低等怪物的翌日，星期五，一韩再次离家上学去。
尽管星期五没课。
"一韩啊，你要上学吗？ 小心点，看到怪物记得逃。 其实待在家就好。"
"今天没事的。 妈，记得留在家里别出门，知吗?"
大一登记课程时, 一韩成功把星期五排成休假，具体细节早忘了，但现在待在家太无聊了。
由于跟自己分了10年的缘故，妈妈"担心孩子的技能"早已爆满。因此在家时，一韩只能待在自己的房间吃爆米花。
但一韩总不能告诉自己忧心忡忡的母亲，虽然自己用不了魔力，但因为锻炼身体到极限所以其实很强这事实。因此最简单的方法，就是糊弄10年后忘了儿子时间表的母亲，溜到外面去。
"我知她的感受，但是….."
这正是一韩出门的原因。 在强大怪物出现前尽量变强， 获取强力技能和适应魔力， 保护自己的双亲，让他们过上安稳的生活。
我要个工坊。还有车子。
【那你要赚钱。】
"我快点使用魔力。"
【那你要升等。】
"我还弄些好点的防具。"
【那你要干掉高等怪物。】
没错。最后结论就是要狩猎怪物！
因此一韩肩上挂上大包，手持盖上布的钢矛移动。一韩正独自寻找怪物。
当然，由于最近……（内容加载失败！请反馈详细信息。）