机翻&润色：轻小说万岁
せっかくなので、少しまとめてみました。
时间がなくて、适当感ありますがご勘弁を。
════════════════════
≪アフターⅠ≫
●南云菫
ハジメの母。主妇用神器を多数使いこなす人气少女漫画家。宴会芸が得意。
●南云愁
ハジメの父。游戏会社を経营。ハジメにオタクの何たるかを叩き込んだ张本人。
●后辈の男子三人众
ハジメ先辈の恐ろしさを刻みつけられた后辈男子达。内一人は未亡人とか女教师が趣味だと某ファーストフード店で大声暴露し、ブラックリストに载っている。
●极の皆桑
ハジメにボコボコにされた人达。何かある度に、ハジメのところへ报告と颜见せにくる。
●ヒデちゃん
ハジメにボコボコにされた不良。ハジメの绍介で兴信所に就职。情报屋关系の仕事をしている。ハジメに心酔。
●园部优花
野菜スティックでスマホを贯通できる女子高生。洋食店『维斯德莉亚』の二代目予定。ハジメがちょくちょく息拔きにやって来るので、周围からは爱人だと思われている。いつのまにか魔法少女になっていた。
●园部博之
优花の父。现『维斯德莉亚』の店长。娘の爱人气质に困った思いを……（内容加载失败！请反馈详细信息。）