「不用啦，我自己来就可以了，而且也没多远。」
「两个人搬比较快嘛。」
东金说完，对吉香微微一笑，将手栘到推车边上，用力抬起。
就在这时——
「嗯……呃……呜……」
「东金先生……？」
东金身体僵直，保持着手搭在推车上的姿势一动也不动……不、是已经动不了了。
只见他脸上冷汗直流，表情渐渐地因为痛苦而扭曲。
「东金先生，您还好吧！？东金先生！！」
伴随着急促的呼吸声，东金在喘息的间隔之中挤出了一点声音：
「咿……我、我……我的腰……」
「腰？您的腰在痛吗！？东金先生！」
然而那几个字似乎已经是东金的极限，他不但说不出话来，连头也点不了一下。
吉香见大事不妙，立刻叫来千寻，接下来更是让她们折腾了大半天。
＊ ＊ ＊
「闪到腰。」
这是佐仓家主治大夫松尾医师的诊断。东金一听完全康复要花上一整个月，便立刻向医师追问缩短疗程的办法。然而由于连日筹备宴会，使得东金的腰部已经累积了过度的疲劳，无法轻易地康复。最后还是在松尾医师哄东金说「一个月还算短的」之后，他才肯罢休。
尽管不至于住院，但是如此一来别说是车，就连管家职务都无法胜任。在二楼闪到腰的东金连楼……（内容加载失败！请反馈详细信息。）