台版 转自 轻之国度
者：桥本纺
插画：山本启治
译者：郑晓兰
录入：逆天而行
初校：逆天而行
二校：漆黑之牙
轻之国度：www.lightnovel.cn
仅供个人学习流使用，禁商业用途
下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
本文特别严禁转载至SF轻小说频
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
内容简介
忽然间住院了。这对我来说，就像是提早过寒假。
医院里有个同年的女孩，叫做里香。
她很任，简直像个女王，不过，那的里香，任也是理所当然的——
里香有时会闷着头不吭声。
有时会傻傻地望着炮台山。
就算我在身边，也浑然无所觉。
哪一天，我的手才能触碰到她呢？哪一天，我才能带她到凝视的那个地方去呢——？
者简介
桥本纺，出生于日本三重县伊势市的日本家。1997年获得第4届电击小说大赛的金奖后出。凭借于2003年——2006年出版的《仰望半月的夜空》一举成为了知名小说家。之后始转向一般文艺领域，2009年出版的《もうすぐ》（《刻不容缓》）一书成为了第22届山本周五郎奖的候选品之一。
插画
山本启治，出生于1978……（内容加载失败！请反馈详细信息。）