「……是因为受伤才不能滑吗？」
在高兴与不满各半的小孩当中，看见单纯为我担心的萨沙，不禁让我感到不知所措。
我不对这孩子说谎，可是，老实说出现实更让我……
「嗯，是和受伤差不多的状况。」
顺带一提，我的冰靴被好好地封在盒子内，并且始终摆在玛雅坐车的后座，只要我无法在50分钟内跑完那段越野长跑，就会一直处于这状态。现在这个时候，那辆车应该也已经返回木屋的车库了吧。
鼎鼎大名的樱野鹤纱去穿租用冰靴未免太不像话了，而且我也有自己的坚持。我可不打算在玛雅故乡的滑冰场上，偷偷摸摸地打破她不准我滑冰的禁令。
没错，如果我要滑冰的话，就应该立刻离这里。
「那也没关系，请你教我们滑冰。」
「啊，嗯。」
转眼之间，萨沙已经整合好大家的意见。
其中个头较大、身高和我差不多的女孩，这时候对我说了几句话。
「她叫塔琪安娜·布基纳，大家都叫她塔妮雅，呃……」
说到这里，可爱的翻译犹豫了一会儿，稍微低下头继续说：
「她说你很漂亮。」
「谢谢，你也很漂亮。」
你也是女呢，会这么说的你也很──
对不起，萨沙，我不是故意让你翻译这像自恋贵妇之间的对话的。
不过，塔妮雅……（内容加载失败！请反馈详细信息。）