2009年二月上旬，我受伤了。
因为我在练习跳跃时扭到了左脚，诊断结果是扭伤，不过即使是扭伤也绝对不能轻忽，医师做出最快也得三周后才能再重新练习的诊断；而我是个相当具有前景的人，因此我决定乖乖听从医师老实不客气的忠告。
但是就算脚打上了石膏，身为运动员的我也不能闲着，仍旧持续锻炼上半身、思考本期赛事的表演内容，或是在研究影片当中度过。而就在这的日子里，有天我受到某部动画的影响，让我的心思飘向了古都。其实也没什么大不了的，只是一名吸血鬼少女在京都雨中漫步的场景，莫名地就触动了我心中的琴弦。
对我这个天生的滑冰选手来说，无法到冰上去的每天等于是在忍耐与压力中度过，就算编排新的舞蹈或是更改表演架构，要是无法在冰上演练，终究也只能停留在纸上谈兵的阶段，能够容纳我热情及能量的就只有滑冰场了。
因此，为了转变心情，我决定来一趟短程的旅行；毕竟一些不经意的变化，有时也会成为表演内容的灵感来源，而且
一百亿金的貌in京都
挺强烈的冲突感不是吗？
＊＊＊
说到京都，同时也是举办大奖系列赛HNK杯及全日本锦标赛的地方，因此我也曾为参加比赛数度造访该地，而这次……（内容加载失败！请反馈详细信息。）