网译版 转自 轻之国度
图源：obao2（LKid：希斯缇娜）
翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）
在头顶绽放的花朵化为了《伞》状。
红、蓝、黄——绿、紫。富有生机同时又很有实用的设计。而且，那斑斓的色彩很容易唤起人们的童心——
梅莉达的眼里散发异彩，拉着家庭教师的袖子。
「老师，天上飘着许多伞！」
「《Umbrella Sky》——似乎是能让天空看起来像画布一的艺术（Art）。」
将学生领过来的库法看到这幅景色也不由地叹为观止。
麦伦多加姆丰收区……是弗兰德尔第一粮食制造地。广阔的土地大部分都是牧草地和农场，上流阶层的饭桌上所用的食材，都经过严格的生产管理。
之所以把学生带到这个没有什么亮点的城市，库法有他自己的理由。
在这春与夏替的季节，唯独选择《六月》的理由是——
「小姐，请看向高处。」
库法搭住梅莉达的肩，一同仰望天空。
那是在其他街区无法看到的光景。
「穹顶是敞的……？」
像是被包覆在巨大的玻璃容器里，是弗兰德尔各个街区的特征。然而丰收区的穹顶却是敞了一部分，能够看到中间没有玻璃相隔的天空。
「仅限雨季时，穹顶会敞，予以农牧地自然的恩惠。」
「雨吗？」
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）