大家好,我是野村月!
新的系列《月兔公主》已经顺利始了。跟至今写过的系列一,如果大家都愿意支持就太好了。
这次的小说创最先决定的就是书名,这对我来说是很难得的。
今年夏天,我正在用电脑打字时,因为按错按键,本来要打“koinu”(子犬),却不小心打成“koi”inu”,结果转换成汉字就变成“恋犬”。我盯着荧幕看了很久,突然觉得“恋犬”这个名词真是太可爱了!如果可以写一篇像是小狗般活泼可爱的女孩的爱情故事也挺不错的。不,等等……
“恋猫”呢?
喔喔!这个也好可爱。
就这,我始像一些愉快的情节。
在所有的动物之中,我最喜欢的就是兔子了。譬如三丽鸥公司设计的卡通人物里面,比起凯蒂猫,我更喜欢乐蒂兔子。所以,就觉得应该拿我最喜欢的兔子来当主题。
“恋兔”。
决定兔子这个主题后,又觉得写起来好像不太可爱,就把字拆,各自换成平假名或是片假名,也把两个字颠倒过来试试看。
“好!那么下次的系列名称就叫做‘兔恋’(注:指日文原书名)吧!”
结果,就只是先决定了标题(笑)。
最后的定案,是把“兔”的平假名和“恋”的汉字结合起来。
这个故事写到一位又内向、又纤细……(内容加载失败!请反馈详细信息。)