翻译：charx27
我飞回了哈雷纳艾。
回头一看，大概还是因为饕餮这家伙大闹的原因吧，越是靠近它据守的国都中心，地裂和民居残骸的程度就越是严重。
着要是能收集下情报就好了，但这……
「那怪物回来了！」
「它们要是能同归于尽就好了！」
「这不是只会让更加恐怖的那个留下来而已吗！这下哈雷纳艾是真完了！」
哈雷纳艾的民众们指着上空的我，发出悲鸣之声。
有得人怒吼，也有的人哭倒在地。
……嘛，确实会这呢。
以前还会对此感到伤感，但最近已经完全习惯了。
就算拿石头丢我也无所谓，反正不疼不痒……。
与饕餮接触之时，一瞬看到了博尔克的身姿。
恐怕是追着饕餮来到了哈雷纳艾，与其战斗的吧。
只要能找到博尔克，或许能拜托他为我和这边人们的中间人。
回到饕餮巢居的附近，只见附近的野外有像是避难所的东西，人们集中在了那里。
似乎聚集了伤病员，正在治疗。
博尔克也在其中。
附近还有阿特拉奈忒、魔基黛铜老爷子。
总之和留在这边世界的伙伴汇合了，这让我放下心来。
毕竟，当时他们有被神之声的〖灵体·从者〗当场杀死全灭的可能。
没看到黑蜥蜴和宇武贺比売，他们是否也来这了这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）