翻译：charx27
――沙漠之地哈雷纳艾。
此国资源贫乏，再加上处在魔物蔓延的广大沙漠之中，易都没法正常进行。
这等国家能存续至今，仅仅是因为被当勇者诞生的圣地，接受了诸多外国支援而已。
除了勇者这一个依靠以外，哈雷纳艾为一个国家没有其他存续之。
然而时隔五百年诞生的期盼已久的勇者，却据说为了保护出现在哈雷纳艾德邪竜而殒命。
「……还真是打听着奇怪的问题啊，这位客人。居然打听什么勇者大人的死……」
「啊啊，就是为此才特意穿过哈雷纳艾沙漠来这个国家的」
哈雷纳艾德小小酒馆中，来了一位高大的男。
这男人披着一件厚厚的斗篷，遮住了面孔。
露出的部分脸庞上，浓浓的茶色胡须很是显眼。
「……这位客人，你是冒险者吗？」
男人否定了女店主的话语。
「现在不是。惯用手的肩膀被魔物咬了，没法好好活动。但就算这，也还是为了到底要不要带护身的剑而烦恼了一阵，但这不干不脆的实在不合我意。所以武器也丢掉了」
「……唔。据说无论受了什么伤都能好的叫『竜狩博尔克』的冒险者来了这里，但普通人也没法像他那呢」
女店主撇了一眼男人右肩附近的位置。
「噢，原来……（内容加载失败！请反馈详细信息。）