翻译：charx27
一大早起来，我大口吞吃起昨天挂起来的芬里尔干。
……嘴里残留的香味，完全是咖喱风味的。
真、真的假的啊，〖哈迪斯·曼陀罗〗……哎呀，虽然是很好吃啦，但无论如何都不怎么能感觉到高级感。
我们休息结束之后，再次始了此地的探索。
目的是提升等级。
虽然也有着把亚萝、噩梦、魔基岱铜升到进化等级的法，但也差不多必须着眼在我自身的升级上了。
……然而，就偏偏在这时候，遇不到其他魔物了。
干脆朝山顶进发，挑战〖粘土守护者〗与〖莎布尼古拉斯〗……虽也有这法，但再怎么说，以如今的状态挑战那帮家伙，形势还是有些严峻。
规避强敌就没法获得成长。
在不知圣女何时会攻来的情况下，延后也很危险。
虽然明白这些理，但〖粘土守护者〗的〖直接起爆〗太过危险了。
再说也搞不清楚闯过那帮家伙后，还有什么等在后面。
应该再稍微把这件事往后推一推。
着去探索与山顶相反的方向，于是沿河前进，始了在海边的步行探索。
……芬里尔之流的敌人刚刚好。但每当这时候，就遇不到它。
是狩猎了太多芬里尔，遭到它们警戒了吧。
差不多到了与上次那个杀手女王再会也没问题的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）