翻译：charx27
我背负着长剑（魔基岱铜老爷子），带着亚萝、奈子（噩梦）俩人，骑着捕获的钢马奔向王都阿鲁邦。
顺带一提，不知为何改变形状的魔基岱铜老爷子，按〖神之声〗的说法属于武器分类。
到达阿鲁邦后，我朝天举起魔基岱铜老爷子，仔细观察起剑来。
【〖魔钢霊剣：Ａ〗】
【〖攻撃力:77〗〖魔法力:24〗】
【毫不吝惜地使用高价的魔法金属——魔基岱铜打造的长剑。】
【魔基岱铜的魔力传导率很高，有着提高持有者魔力操纵能力的力量。】
【如此优质的魔基岱铜非常珍稀，甚至让人觉得将其铸成长剑太为可惜了。】
【另，此剑拥有生命。】
相当不错的status补正值。
平常会觉得77点太少了，但如今我因人化攻击力减半，能提升这么多数值已经很值得感谢了。
请务必让我有效活用这把剑，老爷子啊。
时间非常宝贵，我将钢马送给了趴在地上垂着脑袋、为金钱所苦的男人。
据这个男人说，钢马力量很强脚程很快，人气非常高，但是除了一流冒険者以外几乎不可能驯服它们，所以有着非常高的价值。
我又转而不着痕迹地向男人打听了一些关于王女宴会的其他情报。
不过，除了大致的始时间以外，其他都是些没什么可信度的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）