翻译：charx27
「不过总算能看到终点了啊，米莉亚啊。本期待着对方能招待年纪相仿的米莉亚，没到会看上我的本事找上我啊！」
这是阿蒂基亚王国的王都阿鲁邦，旅馆『杖与灶之亭』内的一室。
身为我冒险者师父的梅尔缇亚桑对我说。
梅尔缇亚桑是过去来我们村里，接受玛丽艾尔桑的委托进行亡灵搔动调查的冒险者。
她陪我踏上了寻竜之旅。
过去在村子里大闹的黒竜……伊露希亚桑，怎么看都不觉得它是主动希望杀死格雷戈里桑的。
那一天，它攻击我那一爪也是，怎么看都让人觉得是故意打偏的。
我无论如何都确认这一点，于是离了村子，决定跟着梅尔缇亚桑成为冒险者。
就像梅尔缇亚桑说的，今天我的旅途，会暂时告一段落。
坐在床上、抱着枕头事情的我，就保持着这个姿势转向梅尔缇亚桑。
「……这里才刚刚起步喔。搞不好最后没法满足期待呢」
「这就要看我的剣术与米莉亚的话术……我们自身的本领了。靠我的强大来引起对方兴趣，再由米莉亚你法子巴结上王女」
梅尔缇亚桑用手上挥来挥去的空挥用木剑刺到我的面前。
……在室内耍木剑太危险了，真希望她别这么做。
「……虽然没什么自信，但只有去做了呢」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）