翻译：charx27
我完成了在王都阿鲁邦的情报收集，保持着人化状态，用钢马载着亚萝和噩梦一起回到阿鲁邦大矿山。
在接近目的地的时候解除了人化，放掉了两匹钢马。
今后的方针是……暂时帮亚萝他们升级……然后些什么方法增加伙伴、结成对魔王的对抗势力。
至今为止，因为个人喜好问题都限制了〖魂付加〗的使用……但今后可能顾不上说这些了。
单论这次，与至今战过的敌人规模上差别太大了。
也并不是没有迷惘。
但我看到了琉恩——因为技能被抹消、陷入是否还残留自我都值得怀疑的状态的少女。
恐怕如今王都阿鲁邦，同的事情正在反复发生。
那个史莱姆，仅仅为了避免事情浮上表面，就无限增加着牺牲者。
对它来说，王女的地位是总有一天会露出破绽也无关紧要的。应该完全没有顾虑的法吧。
关于博尔克的事情也是这。
虽和他相处时间并不太久，但我不讨厌他那的人。
虽是怪人，遇到之后就单方面斩了过来，偶尔会让我产生「真的能跟他沟通吗」的疑问，但却意外地多蒙他的关照。
他是个好好有着自己的「芯」、让人喜欢的家伙。
照这下去恐怕博尔克会死。
明天，被招待去宴会的冒险者们，以及他们拼上自己……（内容加载失败！请反馈详细信息。）