翻译：魁-灵
沿着河川向上游的方向前进。
若窥看河川的话，被冲走的肚子往上翻的鱼的尸体就会映入眼帘。
……确实在河川的子。
途中回头看去，确认后面有手拿大枪的巴隆追着后我提高了速度。
凭靠在河边的树根的熊一身姿的魔物十分疲乏。
确认Status的话，有出现〖毒〗和〖麻痺〗。
巴隆也看到被诅咒到的魔物，咕噜地吞了口气。
在更往前的地方，巴隆始在意起周围。
着（他发现）有什么了吗就使用了〖气息感知〗，但也没有什么值得留意的。
抱有疑问时，巴隆穿过我跳到了前面来。
「龙神大人！龙神大人！」
手慌张的摆动，对我传达什么的子。
……不，不明白呐……虽然用嘴说的方法更容易明白……。
「……グゥオ？」
「那些家伙！这个前方是那些家伙的领域的附近！现在的集落的状况是避免刺激那些家伙会比较好……不，那些家伙等，是敌不过龙神大人的吧……」
那些家伙……啊啊，说起来另一个的集落是在上游的方向吗。
但是，不切断诅咒的根源的话……。
那考虑时，突然〖气息感知〗捕获到了不祥的邪气。
方向是从河川的底部。
河川的附近的草被血污染了。
那是，希比被刺的血。
我那一，越发咬……（内容加载失败！请反馈详细信息。）