翻译：神睡者
神睡者
本篇来乱的人类始出场
目前来看只有让人讨厌
傻龙会做到怎的程度呢
在为了让马休息的野营当中，吾辈拔出剑，注视着刀身。
(译:自称是吾辈 拔出剑却看着刀身… 你是拿剑还是刀阿)
「啊啊，吾辈的剑在发疼了。在呼唤着斩杀蛮族们」
「相当愉悦的子阿，托尔玛阁下」
携带着笑容靠过来的白脸男，吾辈的第一部下，魔法剑士阿札雷亚。
魔法，剑，这家伙不管哪边都是艾提基亚国的第一名，这个旅行的目的也快达成了。
原本阿札雷亚是侍奉其他地方的贵族，吾辈用金钱拉拢了过来。
暴发户贵族不懂分寸的还抱怨，配置好包围那家伙的周围领地，被逼到连夜逃跑了。
不，好像是自杀了？ 怎都没差，只不过是个小事。
「斩杀人类，已经很久没有过了，呵，呵呵呵……。嘛，德跟分辨力都没有的家伙们，跟野兽也没啥差别」
这个旅行的目的，是收拾掉幻兽卡邦克尔。
卡邦克尔是，有着绿白光晖的毛皮，额头上覆着巨大的宝玉的传说的魔物。
数十年前，利托维亚鲁族附近的冒险者残留着看过的传闻。
(译: カーバンクル=Carbuncle 一传说生物 16世纪西班牙僧侣有记载 身体像燃烧的煤炭会发光 头上有宝石的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）