翻译：魁-灵
イァンイァン们离后我去接近了蜈蚣的半身。
在切断面用鼻子闻了闻气味。
怎么说呢？……这，腥臭啊。
很强烈倒不至于，不过腥臭啊。
大概，吃了的话会吐的。
和ドブ沼泽的アマガラシ臭味相似。
这确实是不能吃的。イァンイァン也是吐口水逃跑了。
玉兔也在切断面轻轻的，脸色改变后吃沙子了。
是吗，是那么的不好吃吗？
拉着大蜈蚣的半身返回到赤蚁的巢附近。
用指甲把里面挖出来揉成团，制蜈蚣团子。
普通的奇异。没有更好的东西了吗，现在后悔了。
乱七八糟的腥味。
总觉得，气味进入了眼睛，眼泪都出来了。
玉兔也非常讨厌的子，不过认为这是为了妮娜而来帮忙做团子了。
2只耳朵揉捏，快速的量产起蜈蚣团子。
那个耳朵真的很灵巧，生产速度比我还快。
但是，要做多少个才好呢？
巢为单位的蚂蚁的数量是根据类不同，会被迁移到数十只到百万只。（巣単位の蚁の数は、によって数十匹から百万匹にまで渡るといわれている。）
基本上越强的蚂蚁是巢为单位的蚂蚁有数量越少的倾向，不过，常识是现实中多少会通用不明白啊。
本来的话，蚁的强度与数成正比的话，赤蚁的巢女王蚁不是一体的话绝……（内容加载失败！请反馈详细信息。）