网译版 翻译 楼长@轻之国度
1
夏
大东京王国，王都新萤。
“师匠”
“才不是什么师匠，卡斯蒂。要叫我师傅，自从你当我弟子始说过多少次了……”
松散的长发直达腰际。身着魔导长袍，手持造型简单的白色魔杖，带着眼镜的文雅男子叹了一口气。这个动给他的貌增添了几分忧郁。
他的名字叫阿克塞拉。是雷将卡斯蒂娅·福尔巴雷特以及帝国公主们魔导方面的教育者，帝国首屈一指的贤者。
“事到如今都没所谓啦，师匠。比起这个，这里真的是宫殿吗？实在是太煞风景了吧”
以露娜斯为先锋，军队行进中的回廊里，墙上既没有喷漆，也没有装饰，坚硬的混凝土露出来，而连那些混凝土都被有被熏黑、残缺不全、裂的地方。
卡斯蒂把魔法扫帚扛在肩膀上，巡视着周围的子，对这可疑的风景耸了耸肩。
“简直就是废墟嘛”
“没错，要说是废墟的确也是废墟。因为这里是旧文明的遗迹。过去好像被称国际会展中心”
“哦~”
卡斯蒂对于这次旅途感到无聊，打了个哈欠。明明是个宫殿，却连欢迎都没有。虽说是名为迎击的欢迎。
走在前方的露娜斯烦躁地嘟哝：
“……让我起密斯玛路卡那次了”
回答的是在那时也与她同行的两位……（内容加载失败！请反馈详细信息。）