台版 转自 zbszsr@轻之国度
1
从一星期前始，总是淅沥淅沥的下着雨。
反反覆覆下了又停，停了又下。
尽管碰到日本梅雨季也是无可奈何的，但连绵的雨天难免令人在精神上有些消沉。〈阿斯特拉尔〉事务所内也上演着贯不满地嘟起嘴，一旁的拉碧丝则冷冷吐槽，黑羽在她们快吵架时介入调停的戏码。
一段暧昧不明的时间，造访了近几个月来历经巨变的〈阿斯特拉尔〉。
不，从在英国与〈螺旋之蛇〉手以来，来自各家魔法结社的接触便络绎不绝，他们可说正处在第二任社长上任后最忙碌的时期……但是，无关忙乱的现况，〈阿斯特拉尔〉的社员们都心怀确信。
这是台风眼。
是连接先前跨越的生死境界线与下一场死斗间的短暂平静。
然而——
就连品尝这片刻宁静，浸在淡淡紧张感及倦怠中的他们，也没料到这一天的来访人物。
「……嗯～嗯嗯嗯，是时差还没调整好的影响吗？」
一名少女转动着按压太阳的指关节。
「日本的梅雨季真是糟透了。去年回国时，明明特地避了这个时节……都怪某个家伙没好好联络。」
这里是事务所外。
少女仰望着灰色的天空，雄纠纠地抱起双臂，嘴抿成ㄟ字形。那堂堂叉双脚伫立的身影，充满了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）