当前位置:哔哩轻小说 > 一迅社 > 好想做个女孩子 > 全一册

译者的话

2008年初,忽闻南京也要举办同人会,一千零一夜Cos剧社的御宅族们便议论了。拿什么品去参加呢?议论持续到二月中旬,终究是没有结果。几乎一致决定空手去逛了。这时起这本有趣的书,似乎出了快半年了却依然没有汉化版。于是萌发了汉化的念头。可是cat并不会日语,但IC会!为了笼络人心,便对她说:“我们翻译伪娘书去同人会卖吧,我Cos伪娘促销!”于是事就这成了,并且满足了所有人的恶趣味。

除策划、制人以及网售客服等职务以外,Cat主要负责的是排版与封面。在此隆重感谢一直以来辛勤工着的排版校对组成员们以及封面设计:

SOE——手绘女王!现在看到的封面就是她一笔一笔地画出来的哦!

对于我提出的这或那的要求,她总是笑颜以对,完全没有女王的架子!

LittleTiger——在本科的时候一起做了个叫做《水晶之约——梦幻假日》的游戏。亲眼看着他挨个像素地调整模板的文字边距,还真是辛苦呢!

flowerflyer——为了全国广大伪娘。你甘愿牺牲了自己,以满腔热情参与了图像处理以及排版两项工!嗯……很期待你的和服伪娘哦!

光耀·丸——尽可能地去掉扫描图上的杂色。这一个艰苦卓绝的任务就……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签返回书页