网译版 转自 轻之国度
翻译：kjlj（freedom_odin）
“在那个山崖的对面，看到了类似春日部耀的人”
这是关于她的最后的目击情报。
从大联盟的盟主，春日部耀下落不明已经一个月了。
为了寻找突然消失的春日部耀，黑兔和“六伤”的夏洛洛·根德格来到了箱庭南部的山岳地带。
树木丛生的山岳地带未经拓，只能看到散落分布的荒废的兽。光是赶到远离村庄千里以上的这里都废了好大一番工夫。
黑兔轻松的迈着步伐穿过山岳的丛林，在悬崖上观望着周围的环境。
「耀桑的目击情报提到的似乎就是这附近―――」
「等、等、等等我啊！黑兔大姐你跑那么快，我追不上啊！」
呜撒（拟声词 和兔子ウサギ的前两个发音一）？黑兔倾斜兔耳回头看去。
夏洛洛从身后的半山腰的森林中大汗淋漓的奋力追了上来。
「啊呀呀………！抱、抱歉。好像让你受了点苦！」
「不、嘛……也是没办法事。离主权战争也为时不远了啊」
夏洛洛气喘吁吁地一边挠着猫耳一边苦笑。
黑兔伸长兔耳重重的点了一下头。
「就是说啊！为了让我们“no name”获胜，身为首领的耀桑的不可或缺是不言自明的！ ………结果居然突然消失不见了。身为“主办者”兼“……（内容加载失败！请反馈详细信息。）