1
——汽笛声响起。
一弥一手提着手提包，跑进村中唯一的一座小车站，急忙冲向被蒸气火车进站的轰隆巨响所撼动的月台。或许是周末的缘故，从山间往都会的火车相当拥挤。比起平常更加用心打扮的村民们争先恐后挤上车。一弥排在队伍里，从大大的铁门搭上火车。
走在狭窄的通上，往火车包厢隔间的小玻璃窗看去，已经有三、四位乘客入座。有人在翻书、有人打装有烤鸡与面包的便当，各忙各的，显得相当舒适。到处都了挤满人，一弥只好放弃进入包厢。若是遇到带着小孩的妇女，因为自己是少见的东方少年，免不得会从名字、年纪到学校都被追根究底地问过一遍，那真是辛苦极了。早在他搭船前来苏瓦尔的路上，以及第一趟前往圣玛格丽特学园的火车中就已领教过。
好不容易找到一间包厢，里面只有一位手撑住脸颊看着窗外的年轻男子，一弥决定坐在这里。轻轻打金属制的门扉，很有礼貌地发问：
「我可以坐在这里吗？」
男子继续看着窗外，大方地说：
「……可以啊。」
一弥关上门，坐在男子对面的座位。男子似乎是个贵族，穿着看来相当高级的丝质衬衫，银色的袖扣与靴子也是闪闪发亮。全身上下的服装，令人怀疑即便是女……（内容加载失败！请反馈详细信息。）