「喂，就是那个吧？之前说的那个自行车店。店的广告牌上还画着画呢……？」
——黄昏时分，在曼哈顿下城。
维多利加坐在破旧发黑的自行车后面，一弥用力地踩着踏板，尼可则是在旁边跟着自行车一起跑。
路两旁的阳台上，晒着五颜六色的衣物。臭水沟的气味与汽车尾气混在一起，晚饭的味也飘了过来。
路上的行人归家心切，脚步匆匆。
「……好像是的啊。这里离＜新闻周刊＞也很近。自行车要是坏了，我也来这里修好了。」
「不过这里好小啊，我还以为会是规模更大的店。跟我家的＜罗马咖啡＞比起来，大概只有一半……又一半……又一半大吗……？」
三人谈着，来到了一间店铺前。
这是一家老旧而破破烂烂的小自行车店，正好被两边的高楼大厦夹在中间，看起来越发显得矮小。看板上有自行车的手绘以及店名——＜超级自行车！！＞
一弥带头进入店内。
「晚上好。那个，我是……」
「噢，你是刚才那个侦探的助手吧。我女儿的委托进行得怎么了？」
一位穿着麻制围裙的彪形大汉，突然从自行车堆成的一座小山后面走了出来，脸上还带着笑容。他大步走到一弥身边，咚地一声将手拍在一弥肩上。
一弥呜的一声发出无声的惨叫……（内容加载失败！请反馈详细信息。）