这里是位于那由多研究所的病房大楼的一室。伤无静静打那间病房的门扉悄悄窥视里面的状况，只见一名黑发少女正横躺在床上。她放下平常扎起来的头发，发长过肩的秀发扩散在枕头上。她身上盖着毛毯，位于下方的许多管线与导管连接在枕边的医疗器材上面。不同于平时氛围的背影让伤无微微感到紧张。
伤无打算将带过来的水果篮放在枕边，却停下了手的动。先前造访的客人所带来的慰劳品高高地堆放在那儿，根本没有空间可以摆水果篮。
「真受欢迎呢。」
伤无浮现淡淡微笑。
「……啊，是伤无老板。」
卡特路德•贝亚德微微睁眼，抬头仰望伤无。
「不好意思，把你吵醒了吗？」
卡特路德试图撑起身躯，伤无伸手压住她，然后把伴手礼放在凸窗空出来的空间上。这间病房的风景很好，可以从窗户了望到阿塔拉克西亚的全景。不过从那儿只能望见被北斗留下伤痕看起来令人心痛的景色。
那由多取回了世界的组成情报，好不容易再次构成了阿塔拉克西亚，不过它却变成让人惨不忍睹的模。围住阿塔拉克西亚的外壁有三分之一崩塌，市区与半数工业地带化为焦土。虽然地下三楼以下的设施平安无事，但这无疑仍是重大的损失。对现在无法从……（内容加载失败！请反馈详细信息。）