（译者注，原标题是ボース ロンドニァ◇，四处查ボース未果，疑为both，由于者写到澳大利亚时也用了ロンドニァ◇来指荒地，猜测标题意指布莱特所在的殖民星和哈萨维所在的澳洲都是ロンドニァ◇）
「去地球？什么时候？」
「后天，在清晨时候降下。」
矢岛未来对于丈夫布莱特·诺亚的这句话感到很茫然。
「可是，那是我预定去看新罕布夏海的店的日子啊。」
「虽然是这……明天去不行吗？」
「老公，你真的向军方递了辞职要求吗？」
「这我知，但我是实战经验丰富的舰长，所以他们似乎这么决定了。不管怎在地球进行过实战的舰长，在这个朗德尼昂里，一直没有别人啊……不过为回报，我们也达成了这次战结束后就让我退役的约定。」
「不是在玩笑吧……」
未来咽下了下面的话，握着布莱特的手。
「……为了明天也能看到店，我们委托地产商试试吧？」
「不过，就我们这自的理由，他们还是会让我们后天去的啊。」
未来一边这么说着一边已经始按起电话的按键来。这时候的反神经，和她还在白色基地号这艘宇宙战舰上担任操舵手的时候是一的。
她和布莱特正是通过战友这的缘份而结婚的。
不过，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）